Marseille, 17 janvier 2015. Extrait de l’enregistrement de la discussion publique « Comment survivre, résister, lutter, face à la prison ? », avec Hafed Benotman, Heliette Besse, Jean-Marc Rouillan, des participant-e-s à l’Envolée, à l’émission de radio Papillon, des proches de prisonnier-e-s...
C’est pas Jacqua dit, mais plutôt Jacqua crie. 24 ans de placard, de 89 à 2010. Et pas trop la version pépère, avec ces mutineries, ces évasions, et sa résistance. Sorti avec cette envie de crier. Mais laissant derrière lui pleins d’amis que personne ne doit oublier, et pas seulement lui, plus ou moins longues peines pourrissant au fond des geôles françaises : des Ghellam, des Abdallah, des Ferrara, des Khider, des Courtois, des Colonna, des Kaoutar, des Mounirs, et tant d’autres. Ne pas les oublier. Et donc Jacqua cri, la solidarité avec les prisonniers ça commence par là. Ne pas les oublier. Et à Haines des Chaines, aussi, on croit que ça commence par là.
Émission du 13 septembre 2010 - évasion
Télécharger ici
* Comment survivre et résister dans les quartiers de haute sécurité ?
Comment survivre, en prison, lorsqu’on est isolé-e en permanence ou – seulement... - 23 heures sur 24 ? Comment garder la notion du temps, le goût de soi et des autres, l’envie de vivre ? Comment résister ? Comment aider un proche qui subit de telles conditions de détention ?
Paul A. Redd, Laura Whitehorn, Walter Daily et Khalfani Malik Khaldun, des prisonnier-e-s états- unien-ne-s placé-e-s dans des quartiers de haute sécurité à qui on a tout simplement posé la question : « Comment survivre et résister dans de telles conditions ? » répondent dans une brochure traduite et publiée par Soledad & associés sur infokiosques.net et mise en voix par Haine des Chaînes.
En amont de la journée « Face à la prison », on rediffuse la version sonore de la brochure « Comment survivre et résister dans les Quartiers de Haute Sécurité ».
Comment survivre, en prison, lorsqu’on est isolé-e en permanence ou – seulement... - 23 heures sur 24 ? Comment garder la notion du temps, le goût de soi et des autres, l’envie de vivre ? Comment résister ? Comment aider un proche qui subit de telles conditions de détention ? Cette brochure réunit des textes de prisonnier-e-s états- unien-ne-s placé-e-s dans des quartiers de haute sécurité à qui on a tout simplement posé la question : « Comment survivre et résister dans de telles conditions ? »
Vous pouvez retrouver la brochure sur https://infokiosques.net
Incarcérée dans une prison pour hommes, Chloé a mené un combat acharné contre l’administration pénitentiaire et les médecins pour changer de sexe. Sortie de taule après 16 années d’enfermement, elle témoigne au micro de l’émission l’Envolée, en avril 2014.